If the email ID of the sender is not found on the CRM status, you can either add it as 

Create new contacts or leads in your CRM directly from Gmail emails with Unaric Sidebar in a single click.

Associate Inbound Email

Create a Contact or Lead

Documentation created by Authors for display in Salesforce.